produção e preservação